Я: Насколько я знаю, ты в совершенстве владеешь английским, немецким, французскими языками, немного латыни и китайского — получается, что я разговариваю с настоящим полиглотом . Латынь и я изучал, когда был на втором курсе, но вот где ты познакомилась с китайским? Какой язык был первым?
А вот теперь вопрос в лоб: логично было с такой базой, полученной в школе, идти и поступать с легкостью на любой факультет, связанный с английским, как и сделали мои многие одноклассники, с которыми я потом училась в параллельных группах. Но, когда в 9 классе был поставлен вопрос о том, куда я бы хотела поступить, ведь на английский, да?! Я ответила, что мне больше нравится французский, и понеслась двухгодичная подготовка к вступительному экзамену в педагогический университет. Поскольку школу я окончила с золотой медалью, для поступления необходимо было сдать только французский, что я с легкостью и сделала. Начались прекрасные студенческие годы. В конце 2 курса была жеребьевка 2 иностранного: английский или немецкий. Конечно же, своей «легкой рукой» я вытянула бумажку, где было написано: немецкий. Вот я себе и «облегчила» обучения. На 3 курсе начался , было очень интересно и не сложно, поскольку у меня, видимо, расположенность к иностранным языкам есть. В студенческие годы я окончила двухгодичные курсы по французскому языку «переводчик-референт», с отличием сдав все экзамены, и получила диплом. И мне все было мало! Поступила в аспирантуру. Сдала 2 экзамена по немецкому языку, получила языковые сертификаты testDaF и DSH. И вообще уже в студенческие годы начала работать по будущей специальности. Т.е. в общей сложности к моим 24 годам (почти) за моей спиной 7 лет преподавательской деятельности.
Даже не знаю, с чего и начать. С языком иностранным я познакомилась, когда мне было 5 лет, поскольку в школе, в которую меня определи уже с 6 лет, английский был с 1 класса, в отличие от других, где он был только с 5. В 5 классе, вдруг очень неожиданно, своей маме я сказал, что хочу изучать французский, потому что язык мне казался на тот момент очень красивым и мелодичным. Она была не против, т.к. с 7 класса уже на выбор был немецкий или французский. Вот так уже в относительно осознанном возрасте я изучала два иностранных языка в школе, вскоре ее переименовали в гимназию с углубленным изучением иностранных языков.P У нас было английского больше, чем всех других предметов вместе взятых: практика речи, грамматика, история США, история Англии, , , деловой английский и многое другое.
Я: Где училась, куда поступила? Чем был обусловлен твой профессиональный выбор? Муж, дети и все чего душа желает:)
Не буду раскрывать сразу все карты перед читателями сайта и предоставлю тебе возможность рассказать немного о себе. Надеюсь, вы ничего не имеете против, что я на ты , просто интернетная жизнь диктует демократические условия . Итак, начнем:
Друзья, я продолжаю терроризировать допрашивать людей, которые хоть как-то причастны к изучению иностранных языков, и на этот раз мне удалось пообщаться на очень интересную тему «курсов изучения иностранных языков по Skype». Согласитесь, но не все с доверием относятся к такому виду обучению, но я думаю, что после интервью у каждого будет желание испытать это на собственной шкуре.
Автор: · Дата: 27 Август 2011·
Интервью с преподавателем курсов по Skype | Словари для Lingvo Tutor
Комментариев нет:
Отправить комментарий